日系文化会館は日系コミュニティの方々をサポートするだけでなく、モントリオール市民に日本語と日 本文化に繋がる様々な活動を提供して、今年で 43 年になります。

今日のニーズに応えるプログラムを運営していくためには皆さまのご支援が欠かせません。

1993 年の初めての日系文化会館基金募集では、それまで借りていた会館の建物を購入し、増築工事を行 いました。以来、幸いにも日系コミュニティの皆さまに追加の資金援助をお願いする事なく運営してきました。 2015 年春にラブレックホールの大改装を行いました。古い窓ガラスを省エネガラスに替え、古い床タイ ルとアスベストが含まれた壁を張り替え、冷暖房空調設備、最先端のオーディオシステムを導入しまし た。その後、屋根の大部分も張り替えています。 その他にも改修しなければならない箇所が沢山あります。特にキッチン周りの改修は今回の基金募集の主要項目になっています。

築50年の建物を維持していくにはお金がかかります。運営費は常に値上がり していくのに、政府からの援助は打ち切られてしまいました。 修繕費も毎年値上がりしているため、皆さまからの追加援助無しには、会館の運営が赤字になる可能性 があります。日系文化会館継続のために是非とも皆さまのご支援をお願いいたします。

これからの 5 年間で 40 万ドルの基金募集を目標にしています。これはキッチン周りを効率よくする改修費用と、将来のその他の修理に備える資金となります。

税金控除の領収書を発行いたします。また、キャンペーン終了後に感謝を込めて、ご寄付の記念プレー トを掲示いたします。 皆さまのご協力を切にお願い申し上げます。

ご寄付は下記の方法で可能です。

–オンライン寄付：クレジットカードがあれば、Paypalアカウントが無くてもオンラインでの支払いが可能です。このページ下にある「Other amount」ボックスにご寄付の金額を入力し、「Specify purpose of payment（入金の目的）」のボックスに「Fundraising Campaign」と入力し 、「Pay now」ボタンを押してください。Paypalページに移ります。

–小切手にて寄付：誓約書(右のリンクをクリック下さい。日本語は3ページ目：fundraising solicitation letter 2019 efj_02)に記入して頂き、小切手（受取人名：JCCCM）と一緒に、郵送にて（住所：8155 Rousseleot, Montreal, QC H2E 1Z7）送付も受け付けております。

–現金にて寄付：会館のオフィスにて承ります。オフィスは平日９時ー４時開館しております。

オンラインでの寄付はここからどうぞ；