従来の会館アクティビティメール配信やモントリオールブレテン購読割引（7月1日よりの割引料金会員は対象外）などの特典に加え、下記のレストラン、道場、カフェなどで、日系文化会館会員割引が使えます。今年有効な会員カードを提示してください。割引プログラムはそれぞれのビジネスにより異なりますので、ご確認ください。随時、新しい割引プログラムを追加しておりますので、ご期待ください。

************************************************************************************

Yen Cuisine Japonaise, はモントリオールダウンタウンにあり、伝統的和食とコンテンポラリーグルメを組み合わせた料理を提供しています。JCCCMカードを提示して頂くと、10％割引いたします。詳細、お問い合わせはこちらより　： https://www.yencuisinejaponaise.com/about-us

#jcccm #cccjm #yencuisinejaponaise

 

 

 

Yamato Karate Academy は日本空手協会、ケベック空手協会、世界空手連盟に属する松濤館流空手道場です。Trevor Ishmael (五段)による指導。道場はVaudreuil-Dorion とSaint-Anne de Bellevueにあり、２００９年より空手を指導しています。 JCCCM会員カードを提示で10％割引になります。道場についての詳細はサイト：Home – Académie de karaté Yamato – Vaudreuil-Dorion / Sainte-Anne-de-Bellevue (yamatokarateacademy.com)参照ください。

 

 

 

MTL Shamisen Projectのミッションは、プレゼンテーション、コンサート、ワークショップ、楽器貸し出し等を通して、ケベックに三味線を紹介することです。グループワークショップでは、初心者は楽器の違い、歴史的背景による様々な伝統音楽スタイル（地唄、長唄、津軽など）、楽器の基本テクニック、そして、他の演奏家とグループ演奏ができるよう目指します。中級者は、技術の向上、人前での演奏への参加、パフォーマンス状況でのストレスマネージメント等を学ぶことができます。JCCCM会員証をご提示いただくと、グループワークショップ4回分の料金を10％割引させていただきます。詳細、お問い合わせはこちらより： www.mtlshamisenproject.com

 

La brasserie San-O – 杜氏としての経験を通し、私たちは麹のパワーとすばらしさを改めて実感しました。麹は、日本料理だけでなく、どんな料理にも適用でき、また、健康面においてもたくさんのメリットがあります。いつものレシピに、塩の代わりに塩こうじを、醤油の代わりに醤油麹を、また砂糖の代わりに甘酒をつかうことで、味に奥行きとうま味がでてきます。また、肌にもいいので手作りで化粧水を作ったりもできます。そんな麹のすばらしさを、ここ、モントリオールから、たくさんのケベックワの方にも知っていただこうと、身近なスープやアイスクリームを通して紹介しています。添加物を一切使っていないので、お子様でも安心してお召し上がりいただけます。 JCCCM会員には麹製品（Pantry）の10％割引いたします。会員アクティビティメールに記載してあるPromo codeをチェックアウトの際に使用ください。注文はサイトwww.kojisoupe.comよりお願いします。質問などお気軽に日本語でお問い合わせください。

 

 

 

 

Tokusenは、日本の地域生産者と提携し、高品質な製品をオンライン販売しています。モントリオール在住の夫婦により設立されたTokusenは、カナダの地に日本の職人による食品の価値を紹介し、一般に市販されている大量生産品に代わる、丁寧に製造された食品を提供できるよう目指しています。Tokusenの主力商品は滋賀県産の醤油で、杉樽で最長3年間熟成させたものです。JCCCM会員の方は、会計時に「JCCCM10」の割引コードをご利用いただくと、オンラインでのご注文が10％割引になります。詳細は tokusen.storeをご覧ください。

 

 

 

Kyoto Fleursは、モン・ロワイヤル通りにお店を構えています。 多種多様な生花、屋内植物、装飾品を用意しています。 結婚式やさまざまなワークショップなど、お客様のご要望にフレキシブルに対応します。 JCCCM会員カードを提示で10％割引になります。 お店についての詳細はサイトをご覧ください。https://www.kyotofleurs.com

住所：1893 Mt-Royal Est, Montreal Tel: 514-522-6555 

 

Kokoro Care Packagesへようこそ！ 月ごと、もしくは季節ごとに高品質で厳選された日本からの食品をご自宅に配達します。日本国産、化学調味料無しのスナック、調味料、ソース、スープ、お茶など、地域の生産者と直接連携し用意しております。製品はすべて使い易く、英語での説明をつけております。JCCCM会員の方は、パッケージを購入する際１0％オフの割引コードが使用できます。割引コードについては、サイトをご参照ください。www.kokorocares.com

 

Thés Guru/Oishi Bar à Matcha, では北米最大の品揃え、400種類以上のお茶と豊富な種類の茶器を扱っていますので、きっとお気に入りのお茶が見つかるはず。抹茶バーも併設し、様々な種類のやスナックや飲み物を提供しています。 JCCCMカードを提示して頂くと、10％割引いたします。サロンについての情報はサイトをご覧ください。 https://www.t-oasis.ca . 　またオンライン（https://t-guru.ca/）にて各種お茶、茶道具をお求めいただけます。移転先新住所：1289 Beaubien East, Montreal Tel: 514-727-3907

 

Myofu-An Montrealは、古流武術を修練する道場です。 この武術には、柔術、忍術、剣術などのさまざまな技術が含まれます。実践者に身体的および心理的な規律を与え、自己防衛スキル、自信、そして身体的、精神的成長をもたらします。 屋内と屋外でのクラスを提供しています。 JCCCM会員には、10％割引いたします。 道場の詳細については、www.myofuanmontreal.comをご覧ください。 Tel: 514-838-7757

 

 

Beauté Business はリトルイタリーのサンローラン通りにあるヘアサロンです。常に最新のヘアカットやカラーテクニックを取り入れ、お客様に満足いただけるよう取り組んでおります。東京で経験を積んだ日本人美容師も勤務しておりますので、日本語でお気軽に相談ください。JCCCMカードを提示して頂くと、20％割引いたします。サロンについての詳細は： https://www.facebook.com/beautebusiness/?epa=SEARCH_BOX 住所：6965 Boul. St-Laurent, Montreal  Tel : 514-982-6672

 

 

Misa Oku では、リラクゼーションからセラトピックなマッサージ、ワックス脱毛を提供しています。Métro Honoré Beaugrandより徒歩２分、駐車場もございます。JCCCMカードを提示して頂くと、10％割引いたします（会員につき１年に１度）。保険用の領収書発行有り。Misa Okuについての情報はサイトをご覧ください:　http://misaoku.com 住所：3320 rue Lepailleur, Montreal Tel : 514-702-7578

 

*割引は、他の特典、プロモーション、割引と組み合わせることはできません。